blog

Villa Savoye

Villa Savoye 1931

サヴォア邸 1931年竣工
フランスでの買い付けの合間に、パリ郊外、ポワシーにある
ル コルビュジエが設計したサヴォア邸の見学に。

天気にも恵まれ建物内に射し込む太陽光が心地よく、素敵な空間での
楽しい時間になりました。
それにしても、とても80年前の設計の建物とは思えない!
周囲の自然とも調和した、都市居住者のための超モダンなリラックス別荘空間!
て感じだったんでしょうか。笑

こんなとこで家族や友人達とバーベキューでもしながらのんびり過ごせたら
楽しいだろうな〜。小さな畑でも作って土いじりなんかしながら。
脳みそ溶けそうですが。笑

WARDROBE / FRANCE 1950s

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

フランス 1950年代
オーク材 ワードローブ
 
 
こちらのワードローブ、デザイナー不明ですが
おそらくJacques Hitier、もしくはRobert Charroyによる
デザインではないかと思われます。(現在調査中)
 
 
オーク材の雰囲気、スチール製の脚など
とてもフレンチミッドセンチュリーらしいデザイン。
存在感のある家具です。
 
この年代は個人からのオーダーで家具をデザイン、制作することが
あったため、デザイナーを特定できない事があります。
(家具メーカーのカタログやデザイン集などの出版物に載らないため。)
 
ルネ・ガブリエルの本の出版に関わっている
フレンチミッドセンチュリー家具専門のコレクターであるフランスの
友人にも尋ねていますが、やはりJacques HitierかRobert Charroy
だと思うが、100%とは言い切れないので引き続き調べておくね。とのことでした。
もどかしい!ことに、家具の裏面に貼ってあったラベルも剥がれてしまっているため、
特定が難しい状況です。ラベルがあれば家具メーカーなどが
記載されているため直ぐに解るのですが。。
 
現状デザイナーは不明ですが、個人的には気にならないとても良い雰囲気の家具です。
大きめの家具ですが、簡単な工具で分解できる便利な作りになっています。
衣類の収納には勿論ですが棚板も入るので色々使える家具です。
 
 
 
オーク材+スチール
 
 
構造確認後メンテナンス済み
 
 
商品についてのお問い合わせは
までお願いいたします。

Rene Gabriel Chair

フランス 1950年代
ルネ・ガブリエル
オーク材ダイニングチェア
 
 
ルネ・ガブリエルのダイニングチェアがペアで入荷しました。
 
 
フレンチミッドセンチュリーの源流を創ったといわれるデザイナー。
アール デコの影響を受けながらもそれまでのアール デコ一辺倒だった
フランスのデザイン界の流れを断ち切ったようなデザイン。
 
 
シンプルですがとっても雰囲気のある椅子です。
 
 
 
 
オーク材
 
 
構造確認後メンテナンス済み
 
 
商品についてのお問い合わせは
までお願いいたします。
 

Roger Landault CABINET Edition meubles ABC

 

 

 

 

 

 

 

 

フランス 1955年
ロジェ・ランドー
キャビネット meubles ABC社
 
フランスのミッドセンチュリーデザイナー
ロジェ・ランドー(1919~1983)によるデザインのキャビネットです。
 
以前入荷し、ご紹介した こちら の家具と同型の大きいサイズです。
 
フランスでもなかなか見つからない上に価格も上がっているため
見つけた時の嬉しさがとても強い家具です。
南フランスの業者が非売品としてコレクションしていた物を交渉し、
なんとか買い付ける事が出来ました。
 
私:(お!良いの持ってる!)これいくら?
 
業者:ふふふ、これは私のコレクションで売り物ではないんだ。この家具知ってるの?
 
私:もちろん。ロジェ・ランドー。いくらなら譲ってくれるの?
 
業者:いいえ、これは売らないよ。知ってるでしょ?
ここまで状態のよい物はまず見つからない。
それよりこっちのテーブルはどう?すごく良いよ。こっちの椅子は?
 
私:…….(本当に売る気が無いみたい。しかし、どうしても欲しい。。。)
 
 
ここから交渉すること30分強。(笑)
なんとか納得いく価格で買い付けできました。以前のブログでも紹介していますが
オーク材の雰囲気がとても良いフレンチらしい家具です。
 
 
1955年、フランスの家具メーカーABC社より依頼をうけたロジェ・ランドーは
用途やデザインは異なる家具ですが、同じスタイル、同じ色合い、同じ素材で、
それらの家具を並列して多用に使える家具のデザインをしました。
 
このデザインで、ロジェ・ランドーはフレンチミッドセンチュリー家具の
アーティストにとって最も名誉あるルネ・ガブリエル賞を受賞しています。
 
 
こちらのキャビネットはその時にデザイン、製作された物です。
 
 
とても落ち着いた雰囲気ですがデザインに重さが無く
フレンチミッドセンチュリーらしい、とてもバランスのとれたキャビネットです。
この直線的なデザインからはルネ・ガブリエルのデザインの影響が見られ、
またオーク材を使用した温かみのあるデザインからはマルセル・ガスコアンの
スタイルの要素も感じられます。
 
かっこよさと可愛らしさの同居する不思議な佇まい。
 
極力装飾を除いたシンプルなデザイン。しかしながら
下部の脚に渡る棚のデザインや
扉の取手のデザインが特徴的で、素朴な雰囲気ながらとても存在感のある
見ていて飽きのこない長く付き合える家具です。
スライドする扉のため実用的で、扉を開くためのスペースを考える必要がありません。
 
この家具について、あまり家具に興味のない私の友人が一目見てひとこと
「いいね、これ。」
と言い、長い時間眺めていたのが印象的です。
もちろん個人の好みもあるでしょうが、興味のない人に関心をもたせる力が
この家具にはあります。もちろんミッドセンチュリーファニチャーがお好きな方にも
自信を持っておすすめしたい素敵なキャビネットです。
こちらは日本での流通はほぼ無いと思われます。
 
 
1919年パリで生まれたロジェ・ランドーは14歳でパリのアート専門の高校へ入学します。
高校卒業後パリのアート学校、エコール・ブールの夜間部へ通い
昼間は陶芸の仕事をしていました。
 
1945年にはルーブル芸術学校のデザインの講師を勤めながら
フランスの家具コンクール、Concourt du Mouble de France で1等を受賞。
同年にはフランス農林水産省、環境庁などから内装間取りのディレクターとして
インテリアや家具のデザインを担当。
 
1945~1955年の10年間、ベルギー・ブリュッセルのル・ボン・マルシェ百貨店に
アートディレクターとして抜擢。
この時の仕事が内装や家具の素材やディスプレイの独学に役立ったといわれています。
 
1946年から、装飾アーティストなどの展示会に陶器を出品
 
1948年、家具の展示会に初めて参加
 
1952年、アルミニウム製、フォルミカ(机、椅子などセットの家具会社)の
コンクール1等受賞
 
1954年、Boutier社から発売された彼のデザインによるChair6517は
メディアにも大きく注目され、取り上げられるやいなや
80,000脚以上を売り上げる彼の1950年代作品のベストセラーになりました。
ちなみにこのChair6517は当店でも以前、2脚入荷しましたがとても雰囲気のある
可愛らしい椅子で、すぐにsoldとなっています。
 
1955年、先にも記しましたが、モダン家具アーティストにとって最も名誉ある
ルネ・ガブリエル賞(家具、インテリアデザイナーのルネ・ガブリエル(1890-1950)
の名を称して設立された家具クリエイターのための賞
1950年から1990年まで毎年開催されていた)を受賞
 
その他にもさまざまなデザインコンクールに参加し、数々の賞を総なめにするなど、
大変精力的にデザイン活動を行っています。
 
 
その一方で、ロジェ・ランドーはプライベートな時間を
とても大切にするデザイナーでした。
 
彼はまず何よりも、学校や職場などパブリックスペースのシリーズ家具の製作者であり
個人からのオーダーは、必ずしも彼の希望するものではありませんでした。
その為、個人の注文は年にたったの1、2件のみで、これらに時間をとることを望んでいなかったと言われています。
 
そして自宅には仕事を持ち込まず、書斎、仕事場を設けませんでした。
休暇は家族と共に過ごし、趣味である絵画や彫刻に時間を費やしたかったからです。
家族と旅行や自然を楽しみ、好きな陶芸や趣味の絵画、彫刻に時間を費やす。
 
 

私個人的な意見ですが、家具やインテリアデザインから離れた

そういったプライベートな時間を大切にする事が

彼の優れたデザインの根底にあるのではないかな。と思っています。
 
優れたデザイナーによるシンプルで実用性の高い家具。
フレンチミッドセンチュリーがお好きな方には特におすすめです。
 
 
 
 
オーク材
 
構造確認後メンテナンス済み
 
商品についてのお問い合わせは
までお願いいたします。

 

デンマーク家具

デンマークより入荷した家具のリペアも進み、
店頭にて綺麗な状態の商品をご覧いただけます。
 
使いやすいサイズのベッドテーブルやチェスト、
ドレッサーやコーヒーテーブル、
ダイニングにもリビングにもお使いいただけるエレベーターテーブルなど
有名デザイナー物も含め続々登場中。
 
こちらのお写真にない商品も多数ございます。
ハリーズと陶夢にて展示中。
 
家具をお探しの方やご興味のある方は是非遊びにいらしてください。
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

商品についてのお問い合わせは
までお願いいたします。

Louis Sognot Table basse 1955

 

 

 

 

 

 

※sold item※

Louis Sognot  Table basse tripode 1955
 
フランス 1955年
ルイ・ソニョ
ガラストップコーヒーテーブル


フレンチミッドセンチュリーのなかでもデザインに様々な要素を取り入れた
非常に重要なデザイナー、ルイ・ソニョによるデザインの
コーヒーテーブルです。

どの角度から見てもデザイン細部がはっきりと強調され、

様々な角度から見たこのテーブルのデザインを
どの角度から見てもまるで絵画のように一つの画面に収めるようなデザイン。

キュビズムからの影響を強く受けた、まさに彼の真骨頂といえる独特なデザインです


一見複雑に見える構造はとてもシンプルで、機能性も考慮された

アート作品とも言える、素晴らしいデザインのテーブルです。

ルイ・ソニョ(1892-1970)
生まれ、パリ。78歳没、パリ。

パリのベルナール・パリシー芸術学校にて家具作りを学ぶ。


パリの百貨店プランタンに、プリマヴェラ伊語で春の意。ここでは特に
アールデコのアーティストが集結したアトリエの名。
プランタンとの協同で、芸術と職人技と百貨店の境を取り払って
店内インテリア装飾を改装。目的:モダンアートの雰囲気だった店内インテリアを
また少し時代をクラシカルに戻しましょう、という発想から
というアールデコのアトリエの作業を引き継ぐために就職。
当時のアート界での近代建築化の流行に影響され、素早くキュビズム
20世紀初期に多くのアーティストの間で大流行。各面がはっきり強調され、
視覚に訴えるもの。絵画ではピカソとブラックが有名。
いろいろな角度から見た物の形を一つの画面に収める描画法
の作品を取り入れました。


特に、1925年のパリ万博で発表した作品は、

近代化アートの影響を強く感じさせる作品となっており、
このパリ万博で「近代インダストリー・装飾アート部門」でグランプリを受賞。

1926年、ブリュメンタル賞(慈善活動家フローランス・ブリュメンタル(女性)が発起人。1919年から1955年の間に開催された様々な分野(作家・音楽家も対象)のアーティストを称える賞)を獲得。


1930年、モダンアーティスト協会加入。


メタル素材のキュビズム家具で活躍しながら、
モダニズムキュビズムが各面がはっきり強調され、視覚に訴えるものなのに対し、
モダニズムはシンプルで宗教・国籍的な要素がなく機能性重視 
の建築・家具デザイン第一人者マルセル・ブロイヤーと知り合い、1920年代末期には、モダニズムも取り入れたソニョ独自の作品を作り始め、
メタル素材と革を使用した肘掛け椅子を発明。


メタル素材を使用しつつ、研究所の家具のような無機質なスタイルを避け、

装飾アーティスト展示会(1926年)からの「フランスらしい特徴を取り入れる」との
要求に応え、メタル家具のシリーズを製作。
1935年、ブリュッセル(ベルギー)万博で、「若者の家 La maison du jeune homme」をル・コルビュジエ、シャルロット・ペリアン、
ピエール・ジャンヌレ、ルネ・エルブストら錚々たるメンバーと共に発表展示。
 
 
1937年のパリ万博では、中流階級を対象としたインテリア・家具を発表。
この万博の展示では、ソニョはディスプレイ部門の最高責任者を務めており、
社会の一部である上流階級だけでなく中流階級にも親しんでもらうことで
世間に流行させる狙いがありました。


1939年、リーズナブルであることを目的とした、全て籐で作った家具をディスプレイしたホテルの一室を発表。この企画は戦争により中断されるが、1945年に再開。

この時の籐は明るい色が特徴。

メタル素材の家具も定期的に製作。
1960年代まで精力的に活動していました。
 
1958年のブリュッセル万博で発表した豪華な作品を1960年に本で出版。
ソニョは指導者としても大変有名でした。
1926年~ Ecole Boulleで装飾芸術の教師
Dupérre技術専門中学校の教師
1938年~ 芸術工業高等専門学校の教師
1947年~ 装飾芸術高等専門学校の製作場責任者
1947年~ 装飾芸術総合中央学校の校長
※学校は全てパリ


※彼が影響を受けたキュビズムとモダニズムのわかりやすい例として
下記の画像を参照ください。


キュビズム
 
モダニズム
今回ご紹介のテーブルはまさにキュビズムとモダニズムの2つの要素
がバランスよく同居した秀逸なデザインです。
 
キュビズム
モダニズム
フランスらしさ
 
 
オーク材×ガラス×スチール
 
構造確認後修復済み
W822×D650×H447
商品についてのお問い合わせは
までお願いいたします。


Bon Chic Vol.11


この度、当店オーナー、岩本の自宅を、現在発売中のBon Chicさんが
とても素敵に掲載して下さいました。
インテリア、アンティークの素晴らしさをより一層皆さまにお伝えするよう、
努力したいと思います。




今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。
ギャラリー陶夢、HARRYS ANTIQUE MARKET スタッフ一同


CEES BRAAKMAN WRITING DESK EE02 FOR UMS-PASTOE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

オランダ 1948年デザイン
シーズ・ブラークマン
デスクEE02 UMS Pastoe
 
 
オランダのミッドセンチュリーデザインを代表するデザイナー
シーズ・ブラークマンによるデザインのデスクEE02です。
 
チーフデザイナーを務めたオランダのPastoe社より発売された
’’オークシリーズ’’ラインのデスクです。
 
1947年家具の製造を学びにアメリカに渡り、イームズの影響を強く受けたブラークマン
はオランダに戻り、プライウッドの研究を重ねました。
 
このデスクにもその影響が色濃く反映され
彼得意の意匠、プライウッドの曲げの美しさが所々見られるデザインのデスクです。
 
特に引き出しのプライウッドの曲げのラインはため息の出るような
作り込みと美しさで、一見素朴なデザインに見えますが、
細部までこだわってデザインされたデスクです。
 
シーズ・ブラークマンによるデザインの家具は
世界的にとても人気があり、なかなか見つけられない上に価格も高騰しています。
ヨーロッパでも人気のあるモデルは、手の届かないような価格に
なってしまっている現状です。
 
こちらのデスクは状態が良く、構造を見直したリペア済みです。
デンマーク家具などとの相性も良いので大変おすすめです。
 
 
オーク材
 
商品についてのお問い合わせは
までお願いいたします。

French 1950s Glass top coffee table

 

 

 

フランス 1950年代
デザイナー不明
フレンチ ガラストップコーヒーテーブル
 
1950年代フランスのコーヒーテーブル。
フレンチミッドセンチュリー家具にはデザイナー不明ながらも
優れたデザインや作りの家具が存在します。
 
可愛らしさとお洒落な雰囲気が同居する
フレンチらしいデザイン。
ブラウングレーにスモークがかったのガラスの色や寄木のような木部、
脚の形状などなんとも言えない可愛らしさ。
 
おすすめです。
 
 
オーク材×ガラス
 
W815×D393×H390
 
商品についてのお問い合わせは
までお願いいたします。

French 1950s coffee table

 

 

 

 

 

フランス 1950年代
デザイナー不明
フレンチ コーヒーテーブル
 
1950年代フランスのコーヒーテーブルです。
 
デザイナーは不明ですがフレンチミッドセンチュリーらしい軽さのあるデザイン。
特にデザイナーには拘らない方にはお勧めしたい、とてもお洒落な雰囲気のある
珍しいデザインです。程よいサイズで、
ツーシーターソファやイージーチェアに合わせて
使うのがおすすめです。TVなどを置かれるのにも良さそうです。
 
天板にはオークの無垢材を使用。脚はスチールです。
 
W900×D440×H420
 
 
 
商品についてのお問い合わせは
までお願いいたします。
 

Roger Landault Chair 6517

 
フランス 1954年
ロジェ・ランドー
6517チェア Boutier社
 
フランスのミッドセンチュリーデザイナー
ロジェ・ランドー(1919~1983)によるデザインの6517チェアです。
 
1954年、Boutier社から発売された彼のデザインによるChair6517は
メディアにも大きく注目され、取り上げられるやいなや
80,000脚以上を売り上げる彼の1950年代作品の大ベストセラーになりました。
 
素朴で可愛らしいデザインですが、フレンチらしい
洗練された雰囲気もある小ぶりながら存在感のあるチェアです。
 
座面、背面ともにカーブがかかっており、安定感のある座り心地。
 
座面、背面はオーク材の突き板
脚はオークの無垢材です。
 
 
ロジェ・ランドーについては、こちらの以前の記事
で詳しく説明しています。
 
 
商品についてのお問い合わせは
までお願いいたします。